If you wish to change the logo suggested by default during the payment method selection, replace the standard.png, file located in the modules/sogecommerce/views/img/ folder with your file without changing the file name.

For the logo of installment payments, replace the multi.png file.